|
1. | His rude behavior never fails to get a rise out of them. |
| 他粗鲁的行为总使他们有所反应。 |
|
|
| |
2. | rise out of the sea |
| 拔海而出 |
|
|
| |
3. | get a rise out of someone |
| 招惹 |
|
|
| |
4. | You'll always get a rise out of her if you mention her Southern accent |
| 如果你提起她的南方口音,她准会生气。 |
|
|
| |
5. | finally got a rise out of her. |
| 她终于怒火中烧 |
|
|
| |
6. | You will perceive the fish rise out of the water. |
| 你会看见鱼从水中出来。 |
|
|
| |
7. | I got a rise out of her |
| 我从她那里得到带刺的回答。 |
|
|
| |
8. | This paper presente the structural concept design and computing process of an out-of- codes high-rise |
| 为有效控制平、面超限高层结构的扭转效应,利用结构概念设计和程序计算分析,较为详细地介绍了一栋因建筑平面为蝶型而平面规则性超限的高层建筑进行结构分析和结构优化的全过程。 |
|
|
| |
9. | I've been getting a rise out of the stoats. |
| 我一直在挑逗黄鼠狼。 |
|
|
| |
10. | They got a rise out of Joe by teasing him about his girl friend. |
| 他们以取笑乔的女朋友来戏弄乔。 |
|
|
| |